[NEWS] P4R Network Releases Comparative Analysis of 2017 VNRs

跨國多方利益相關方網絡合作夥伴評估(P4R)已發布非題為“向2017年高級別政治論壇提交的43份VNR的比較分析”。 它考察了各國的體制機制,非國家行為者的參與情況以及可持續發展目標的統計數據。 該報告發現VNR報告在許多方面有所不同,並概述了與可持續發展目標進程相關的挑戰。 The transnational multi-stakeholder network Partners for Review (P4R) has issued a non-paper titled, ‘Comparative Analysis of 43 VNRs Submitted to the HLPF 2017’. It examines countries' institutional mechanisms, participation of non-state actors, and statistics and data for the SDGs. The paper finds that VNR reports vary in many aspects, and it outlines … Continue reading [NEWS] P4R Network Releases Comparative Analysis of 2017 VNRs

[NEWS] HLPF Programme Makes More Time for SDGs 6, 7, 11, 12 and 15

根據5月22日的方案,在高級別政治論壇首次會議期間,將有三個小時深入討論清潔飲用水和衛生設施,負擔得起的清潔能源,可持續城市和社區,負責任的消費和生產以及陸上生活方面的可持續發展目標 週。 在高級別政治論壇的第二週期間,47個VNR國家中的每一個國家都被分配了特定的半天。 According to the 22 May programme, three hours will be devoted to in-depth discussion of the SDGs on clean water and sanitation, affordable and clean energy, sustainable cities and communities, responsible consumption and production, and life on land, during the HLPF's first week. Each of the 47 VNR countries are assigned a … Continue reading [NEWS] HLPF Programme Makes More Time for SDGs 6, 7, 11, 12 and 15

[NEWS] Co-facilitators Release Zero Draft of ECOSOC Review Resolution

經社理事會改革審查的共同協調人發布了一項零決議草案,其中概述了理事會新的結構和實質性安排。 該草案包括關於年度主題和實質重點的部分,經社理事會周期的結構以及其他一些問題。 根據共同主持人的信函,將於5月24日,5月25日,5月29日和6月13日進行進一步磋商,以完成關於該進程的討論,希望在6月15日前就該決議達成協議。 The co-facilitators for the review of ECOSOC reforms have issued a zero draft resolution outlining new structural and substantive arrangements for the Council. The draft includes sections on the annual main theme and substantive focus, the structure of the ECOSOC cycle, and several other issues. According to the co-facilitators’ letter, additional consultations … Continue reading [NEWS] Co-facilitators Release Zero Draft of ECOSOC Review Resolution

[NEWS] UN Secretary-General Releases Advance Version of 2018 SDG Progress Report

聯合國秘書長關於“實現可持續發展目標進展情況”的年度報告概述了17個可持續發展目標中每一個的進展情況。 該報告根據選定的可用數據的可持續發展目標指標,採用截至2018年5月10日的最新數據。 The yearly report of the UN Secretary-General on ‘Progress towards the Sustainable Development Goals' provides an overview of progress towards each of the 17 SDGs. The report is based on selected SDG indicators for which data were available, using the latest data as of 10 May 2018. Read full article